HNST Q1 2026 Earnings Narrowly Misses Estimates Amidst Strategic Progress