MDxHealth MDXH Edges Higher as Shares Test Key Resistance Near 081