Legence Corp Q1 2026 Earnings EPS Misses Estimates as Company Faces Headwinds